Song of Solomon 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මා පෙම්වතා දොර සිදුරෙන් අත දැමූ විට මාගේ හදවත ප්රීතියෙන් ඉපිලී ගියේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මාගේ ප්රේමවන්තයා දොර සිදුරෙන් අත දැමූයේය, මාගේ හෘදයද ඔහු කෙරෙහි ඇදී ගියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මා පෙම්වතා දොර සිදුරෙන් අත දැමූ විට මාගේ හදවත ප්රීතියෙන් ඉපිලී ගියේ ය.