Song of Solomon 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබේ නාභිය මිදියුස පිරුණු, වටකුරු පාත්රයක් වැනි ය. ඔබේ උදරය මානෙල් මලින් වට වූ තිරිඟු ගොඩක් වැනි ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ නාභිය මිශ්රකළ පානයෙන් පූර්ණවූ වටකුරුවූ පාත්රයක් මෙන්ය, ඔබේ උදරය මානෙල්වලින් වටවූ තිරිඟු ගොඩක් මෙන්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබේ නාභිය මිදියුස පිරුණු, වටකුරු පාත්රයක් වැනි ය. ඔබේ උදරය මානෙල් මලින් වට වූ තිරිඟු ගොඩක් වැනි ය.