Song of Solomon 8:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මම ඔබ ගෙනගොස් මාගේ මවුගේ ගෙට පමුණුවන්නෙමි. ඔබ මට උගන්වන්නෙහි ය. මිශ්ර කළ මුද්රික පානය ද දෙළුම් යුස ද මම ඔබට බොන්න දෙන්නෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මම ඔබ ගෙනගොස් මාගේ මවුගේ ගෙට පමුණුවන්නෙමි, ඔබ මට උගන්වන්නෙහිය. මිශ්රකළ මුද්රිකපානයද දෙළුම් යුසද ඔබට බොන්ට දෙන්නෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මම ඔබ ගෙනගොස් මාගේ මවුගේ ගෙට පමුණුවන්නෙමි. ඔබ මට උගන්වන්නෙහි ය. මිශ්ර කළ මුද්රික පානය ද දෙළුම් යුස ද මම ඔබට බොන්න දෙන්නෙමි.