Titus 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මේ කියමන සත්යයකි. එබැවින් ඔවුන්ට තදින් තරවටු කරන්න. එසේ කළ යුත්තේ, ඔවුන් සාර ඇදහිලිවතුන් වන පිණිසත්,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මේ කීම සැබෑ ය. මේ කාරණය නිසා ඔවුන් ජුදෙව් මිථ්යා ප්රබන්ධ ද, සත්යයට පිටු පාන මිනිසුන්ගේ උපදෙස් ද නොසලකා,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේ සාක්ෂිය සැබෑය. මේ කාරණය නිසා ඔවුන් යුදෙව් ප්රබන්ධද සැබෑකමෙන් අහක්ව යන මනුෂ්යයන්ගේ ආඥාද නොසලකා,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මේ කීම සැබෑ ය. මේ කාරණය නිසා ඔවුන් ජුදෙව් මිථ්යා ප්රබන්ධ ද, සත්යයට පිටු පාන මිනිසුන්ගේ උපදෙස් ද නොසලකා,