Titus 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මා සමඟ සිටින සියල්ලෝ ඔබට ආචාර කරති. ඇදහිල්ලේ පැවත, අපට ප්රේම කරන අයට ආචාර කරන්න. අනුග්රහය ඔබ හැම සමඟ වේවා!
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මා සමඟ සිටින සියල්ලෝ ඔබට ආචාර කරති. ඇදහිල්ලෙහි අපගේ හිත මිතුරන් වන අයට ආචාර කරන්න. කරුණාව ඔබ සියල්ලන් සමඟ වේ වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මා සමඟ සිටින සියල්ලෝම ඔබට ආචාරකරති. ඇදහිල්ලෙහි අපට ප්රේමකරන්නන්ට ආචාරකරන්න. අනුග්රහය ඔබ සැම සියල්ලන් සමඟ වේවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මා සමඟ සිටින සියල්ලෝ ඔබට ආචාර කරති. ඇදහිල්ලෙහි අපගේ හිත මිතුරන් වන අයට ආචාර කරන්න. කරුණාව ඔබ සියල්ලන් සමඟ වේ වා!