Titus 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් අපගේ ගැලවුම්කාර දෙවියන්වහන්සේගේ යහ ගුණයත්, ආදර කරුණාවත් ප්රකාශ වූ කල,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් අපගේ ගැළවුම්කාර දෙවියන් වහන්සේගේ ගුණවත්කම හා ප්රේමය මනුෂ්යයන් කෙරෙහි ප්රකාශ වූ කල,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් අපගේ ගැළවුම්කාරයාණන් වන දෙවියන්වහන්සේගේ ගුණවන්තකමද මනුෂ්යයන් කෙරෙහි ඇති ප්රේමයද ප්රකාශවූ කල,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් අපගේ ගැළවුම්කාර දෙවියන් වහන්සේගේ ගුණවත්කම හා ප්රේමය මනුෂ්යයන් කෙරෙහි ප්රකාශ වූ කල,