Zechariah 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සියලු බලැති සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේක: “ඒ කාලයේ දී පාපය හා රූප වන්දනාවෙන් දාවිත්ගේ ගෝත්රය ද ජෙරුසලමේ වැසියන් ද පවිත්ර කරන පිණිස උල්පතක් ඇරෙන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ කාලයෙහි පාපය සහ අපවිත්රකම සඳහා දාවිත්ගේ වංශයටද යෙරුසලමේ වැසියන්ටද උල්පතක් ඇරී තිබෙන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සියලු බලැති සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේක: “ඒ කාලයේ දී පාපය හා රූප වන්දනාවෙන් දාවිත්ගේ ගෝත්රය ද ජෙරුසලමේ වැසියන් ද පවිත්ර කරන පිණිස උල්පතක් ඇරෙන්නේ ය.