Zechariah 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, මම දැන් මේ රටේ ඉතිරි ව සිටින අයට පෙර මෙන් ක්රියා නොකරමි යි සියලු බලැති සමිඳාණන් වහන්සේ කියන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් දැන් මේ සෙනඟගෙන් ඉතිරි අයට මම පළමු දවස්වල මෙන් නොකරන්නෙමියි සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, මම දැන් මේ රටේ ඉතිරි ව සිටින අයට පෙර මෙන් ක්රියා නොකරමි යි සියලු බලැති සමිඳාණන් වහන්සේ කියන සේක.