Zephaniah 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මංගල දවසක් මෙන් ප්රීති වන සේක; ඔබ නින්දාව නොලබන පිණිස ඔබ අතර විනාශය පහකරන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මංගල්ය රැස්වීම ගැන ශෝකවන්නන් රැස්කරන්නෙමි, ඔව්හු ඔබට අයිතිව සිටියෝය. එහි නින්දාව ඔවුන්ට බරක් විය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මංගල දවසක් මෙන් ප්රීති වන සේක; ඔබ නින්දාව නොලබන පිණිස ඔබ අතර විනාශය පහකරන සේක.