1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Králi, ktorí kraľovali v Edomsku skôr, ako nad Izraelitmi panoval kráľ: Beorov syn Bale; meno jeho mesta bolo Denaba.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A toto boli kráľovia, ktorí kraľovali v zemi Edomovej, prv ako kraľoval kráľ synov Izraelových: Béla, syn Beorov. A meno jeho mesta bolo Dinhaba.

Slovakian 2017

Toto sú králi, ktorí panovali v Edómsku, prv než mali kráľa Izraeliti: Bela, syn Beóra. Jeho sídlo sa volalo Dinhaba.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Toto sú králi, ktorí panovali v Edómsku, prv než mali kráľa Izraeliti: Bela, syn Beórov. Jeho sídlo sa volalo Dinhába.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto sú králi, ktorí panovali v Edomskej krajine prv, ako panoval izraelský kráľ: Bela, Beorov syn, a jeho mesto sa volalo Dinhaba.

Slovakian SLB

Toto sú králi, ktorí vládli v Edómsku skôr, ako vládol nad Izraelcami kráľ: Bela, syn Beórov. Jeho mesto sa volalo Dinhába.