1 Chronicles 10:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a neradil sa Pána. Preto ho usmrtil a kráľovstvo odovzdal Dávidovi, Izaiho synovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nepýtal sa Hospodina, a preto ho zabil a obrátil kráľovstvo na Dávida, syna Izaiho.
Slovakian 2017
Keďže nehľadal radu u Hospodina, vydal ho na smrť a kráľovstvo previedol na Izajovho syna Dávida.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keďže nehľadal radu u Hospodina, vydal ho na smrť a kráľovstvo previedol na Izajovho syna Dávida.
Slovakian Bible - Botekov 2015
S Jahvem sa neradil a on ho vydal na smrť a kráľovstvo preniesol na Dávida, Izajovho syna.
Slovakian SLB
a nehľadal radu u Hospodina. Preto ho vydal na smrť a kráľovstvo presunul na Dávida, syna Izajovho.