1 Chronicles 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bitka sa zostrila proti Šaulovi. Dostihli ho lukostrelci a poranili ho strelami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď bola bitka ťažká na Saula, nadišli na neho strelci z luku, a veľmi sa triasol pred tými strelcami.
Slovakian 2017
Keď sa vyostril útok proti Šaulovi, prekvapili ho lukostrelci a zranili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa vyostril útok proti Saulovi, prekvapili ho lukostrelci a zranili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom sa ťažký boj sústredil na Šaula. Zastihli ho lukostrelci, ktorí ho ťažko zranili.
Slovakian SLB
Keď sa priostril boj proti Saulovi a lukostrelci ho našli, strelci ho zranili.