1 Chronicles 11:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid bol práve v pevnosti a posádka Filištíncov bola vtedy v Betleheme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dávid bol vtedy v pevnosti, a posádka Filištínov bola vtedy v Betleheme.
Slovakian 2017
Dávid bol práve v pevnosti, keď sa filištínska posádka nachádzala v Betleheme.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid bol práve v pevnosti, keď sa filištínska posádka nachádzala v Betleheme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid bol vtedy v skalnom úkryte a v Betleheme ešte sídlila filištínska posádka.
Slovakian SLB
Dávid bol práve v pevnosti, keď bola posádka Filištíncov v Betleheme.