1 Chronicles 12:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To sú tí, čo prešli cez Jordán v prvom mesiaci, keď sa prelieval ponad všetky svoje brehy, a rozohnali všetkých (obyvateľov) dolín na východ a na západ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To boli tí, ktorí prešli cez Jordán v prvom mesiaci, keď bol preplnil všetky svoje brehy, a prinútili na útek všetky doliny, na východ i na západ.
Slovakian 2017
Títo Gádovci boli veliteľmi vojska. Slabší velil sto vojakom, schopnejší celému pluku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Títo Gádovci boli veliteľmi vojska. Slabší velil sto vojakom, schopnejší celému pluku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Títo Gadovci boli veliteľmi vojska; menší velili stom, väčší tisícom.
Slovakian SLB
Títo Gádovci boli veliteľmi vojska. Najmenší z nich stál za sto a najväčší za tisíc.