1 Chronicles 12:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zo synov Benjamína a Júdu prišli niektorí za Dávidom až k pevnosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prišli aj niektorí zo synov Benjaminových a Júdových až k pevnosti za Dávidom.
Slovakian 2017
To oni prešli cez Jordán v prvom mesiaci, keď zaplavoval oba brehy, a rozohnali všetkých obyvateľov dolín na východ a na západ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To oni prešli cez Jordán v prvom mesiaci, keď zaplavoval oba brehy, a rozohnali všetkých obyvateľov dolín na východ a na západ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni prešli cez Jordán v prvom mesiaci, na jar, keď Jordán zaplavil oba brehy, a rozohnali všetkých obyvateľov dolín na východ a na západ.
Slovakian SLB
Sú to tí, čo prešli cez Jordán v prvom mesiaci, keď zaplavil oba brehy, a rozohnali všetkých obyvateľov dolín na východ a na západ.