1 Chronicles 12:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni boli Dávidovi na pomoci proti koristníkom, lebo všetci boli smelí bojovníci a stali sa kniežatami vo vojsku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj tí pomáhali s Dávidom proti čate lupičov, lebo všetci boli udatnými mužmi a preto boli veliteľmi vo vojsku.
Slovakian 2017
Keď odišiel do Ciklagu, pridali sa k nemu Menaššeovci: Adnach, Jozabád, Jedíael, Michael, Jozabád, Elihu, Cilletaj, velitelia tisícov z Menaššeho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď odišiel do Ciklagu, pridali sa k nemu Menaššeovci: Adnach, Józabad, Jedíael, Míkael, Józabad, Elíhu, Cilletaj, velitelia tisícov z Menaššeho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď odchádzal do Ciklagu, niektorí Manassesovci sa pripojili k nemu: Adnach, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, Ciletaj, manassesovskí tisícnici.
Slovakian SLB
Keď odišiel do Ciklagu, prebehli k nemu z Menaššeovcov: Adnach, Józábád, Jedíaél, Mícháél, Józábád, Elíhu, Cilletaj, menaššeovskí tisícnici.