1 Chronicles 12:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo deň čo deň prichádzali k Dávidovi pomocníci, až ich bol veľký tábor ako tábor Boží.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo každého dňa prichádzali bojovníci k Dávidovi, aby mu pomáhali, až ich bol veľký tábor ako tábor Boží.
Slovakian 2017
Tí pomáhali Dávidovi v boji proti záškodníkom. Keďže to všetko boli udatní hrdinovia, stali sa veliteľmi vojska.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí pomáhali Dávidovi v boji proti záškodníkom. Keďže to všetko boli udatní hrdinovia, stali sa veliteľmi vojska.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni veľmi pomáhali Dávidovi a jeho čate, keďže všetci boli udatnými hrdinami a stali sa veliteľmi v jeho vojsku.
Slovakian SLB
Tí pomáhali Dávidovi proti záškodníckym hordám. Keďže všetci boli udatnými hrdinami, stali sa veliteľmi vojska.