1 Chronicles 12:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Synovia Júdu ozbrojení štítom a kopijou, šesťtisícosemsto vystrojených do boja.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synov Júdových, nosiacich veľký štít a ťažkú kopiu, bolo šesť tisíc osemsto ozbrojených do vojska.
Slovakian 2017
Toto je zoznam veliteľov vojska, ktorí prišli k Dávidovi do Hebronu, aby podľa Hospodinovho slova naňho preniesli Šaulovo kráľovstvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je zoznam veliteľov vojska, ktorí prišli k Dávidovi do Hebronu, aby podľa Hospodinovho slova naňho preniesli Saulovo kráľovstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto je výpočet ozbrojených vojakov, ktorí prišli k Dávidovi do Chebronu, aby podľa Jahveho slova preniesli na neho Šaulovo kráľovstvo:
Slovakian SLB
Toto je výpočet príslušníkov ozbrojeného vojska, ktorí prišli k Dávidovi do Chebrónu, aby podľa Hospodinovho slova preniesli na neho Saulovo kráľovstvo.