1 Chronicles 12:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z Isacharových synov takí, ktorí v každý čas oplývali múdrosťou a vedeli, čo má Izrael robiť; mali dvesto veliteľov a všetci ich bratia stáli pod ich velením.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zo synov Izachárových, ktorí rozumeli časom, vediac, čo má robiť Izrael, ich hláv bolo dvesto, a všetci ich bratia robili podľa ich slova.
Slovakian 2017
Z polovice kmeňa Menašše: osemnásťtisíc zvlášť vymenovaných, aby prišli dosadiť Dávida za kráľa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z polovice kmeňa Menašše: osemnásťtisíc zvlášť vymenovaných, aby prišli dosadiť Dávida za kráľa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z polovice kmeňa Manasses: osemnásťtisíc zvlášť podľa mena určených na to, aby išli ustanoviť Dávida za kráľa.
Slovakian SLB
Z polovice kmeňa Menašše: osemnásťtisíc zvlášť podľa mena určených na to, aby prišli ustanoviť Dávida za kráľa.