1 Chronicles 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj z Gadovcov sa odrazili k Dávidovi do pevnosti na púšť udatní hrdinovia, mužovia hotoví do boja, vyzbrojení štítom a kopijou; vyzerali ako levy, ale boli rýchli ako gazely na horách.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A z Gádovcov oddelili sa a prešli k Dávidovi do pevnosti na púšť, udatní mužovia, bojovníci, súci do boja, narábajúci so štítom a s ťažkou kopijou, ktorých tvári boli jako tvári ľva, a čo do rýchlosti boli jako srny na vrchoch.
Slovakian 2017
Joela, Zebadja, synovia Jerocháma z Gedóru.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Joela, Zebadja, synovia Jerocháma z Gedóru.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Joela, Zebadja, Jerochamovi synovia, z Gedoru.
Slovakian SLB
Joélá a Zebadjá, synovia Jeróchámovi z Gedóru.