1 Chronicles 13:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A celé zhromaždenie vravelo, že to treba urobiť, lebo vec sa páčila všetkému ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to rieklo celé shromaždenie, že treba učiniť tak. Lebo ľúbila sa vec všetkému ľudu.
Slovakian 2017
Celé zhromaždenie s tým súhlasilo, lebo ten návrh všetok ľud pokladal za správny.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celé zhromaždenie s tým súhlasilo, lebo ten návrh všetok ľud pokladal za správny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celé zhromaždenie rozhodlo, že treba tak urobiť, lebo celému ľudu sa návrh páčil.
Slovakian SLB
Celé zhromaždenie vyhlásilo, že treba tak urobiť, lebo celému ľudu sa návrh páčil.