1 Chronicles 14:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid urobil tak, ako mu rozkázal Boh, a porazil tábor Filištíncov od Gabaonu až po Gazer.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid učinil tak, ako mu prikázal Bôh, a porážali tábor Filištínov od Gibeona až po Gázer.
Slovakian 2017
Dávid poslúchol Boží príkaz a porážal vojsko Filištíncov od Gibeónu až po Gezer.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid poslúchol Boží príkaz a porážal vojsko Filištíncov od Gibeónu až po Gezer.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid urobil tak, ako mu prikázal Boh: porazil filištínske vojsko od Gabaonu až po Gezer.
Slovakian SLB
Dávid vykonal, ako mu Boh prikázal, a porazil tábor Filištíncov od Gibeónu až po Gezer.