1 Chronicles 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nastaval si domov v Dávidovom meste, pripravil miesto pre Božiu archu a postavil pre ňu stan.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nadovážil si domov v meste Dávidovom a pripravil miesto truhle Božej a roztiahol pre ňu stán.
Slovakian 2017
V Dávidovom meste si Dávid postavil budovy, pripravil pre Božiu archu miesto, roztiahol nad ňou stan
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V Dávidovom meste si Dávid postavil budovy, pripravil pre Božiu archu miesto, roztiahol nad ním stan
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid si vystaval budovy v Dávidovom meste a pripravil miesto pre Božiu archu a postavil pre ňu stan.
Slovakian SLB
V meste Dávidovom si nastaval domy, zriadil i miesto pre Božiu truhlu a roztiahol pre ňu stan.