1 Chronicles 15:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kňazi a leviti sa teda posvätili, aby mohli vyniesť archu Pána, Izraelovho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy sa posvätili kňazi i Levitovia, aby preniesli hore truhlu Hospodina, Boha Izraelovho.
Slovakian 2017
Kňazi a leviti sa posvätili a vyniesli archu Hospodina, Boha Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kňazi a leviti sa posvätili a vyniesli archu Hospodina, Boha Izraelovho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kňazi a Leviti sa posvätili, aby preniesli archu Jahveho, Boha Izraela.
Slovakian SLB
Tak sa kňazi a levíti posvätili, aby vyniesli truhlu Hospodina, Boha Izraela.