1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ustanovili teda levitov: Joelovho syna Hemana a z jeho bratov Barachiášovho syna Asafa. A z ich bratov, zo synov Merariho, Kusiášovho syna Etana.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak postavili Levitovia Hémana, syna Joelovho, a z jeho bratov Azafa, syna Berechiášovho; a zo synov Meráriho, ich bratov, Étana, syna Kúšaiášovho.

Slovakian 2017

Leviti ustanovili Hemána, Joelovho syna, a z jeho bratov Asáfa, Berechjovho syna, z Merariovcov, svojich bratov, Etána, Kušajaovho syna,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Leviti ustanovili Hémana, Joelovho syna, a z jeho bratov Ásafa, syna Berechjovho, z Meráriovcov, svojich bratov Étana, Kúšajovho syna,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Leviti postavili Hemana, Joelovho syna, z jeho bratov Asafa, Berechjahuovho syna; z Merariovcov, svojich bratov, Etana, Kušajahuovho syna.

Slovakian SLB

Levíti postavili Hémána, syna Jóélovho, a z jeho bratov Ásáfa, syna Berechjovho; z Meráríovcov, svojich bratov, Étána, syna Kúšájovho;