1 Chronicles 15:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Levitské knieža Choneniáš bol pri prenášaní; riadil prenos, lebo bol rozumný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chenaniáš, veliteľ Levitov, bol nad povznášaním hlasu; vyučoval povznášaniu hlasu, lebo sa rozumel tomu.
Slovakian 2017
Kenanja, vedúci levitov, pri nosení mal riadiť prenášanie, lebo sa v tom vyznal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kenanja, vedúci levitov, pri nosení mal riadiť prenášanie, lebo sa v tom vyznal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kenanjahu, knieža Levitov, poverených prenášaním, viedol prenášanie, lebo sa v tom vyznal.
Slovakian SLB
Kenanja, vedúci levítov pri nosení, usmerňoval prenášanie, lebo sa v tom vyznal.