1 Chronicles 15:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď Boh pomohol levitom, ktorí niesli Pánovu archu zmluvy, obetovali sedem býčkov a sedem baranov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, pretože Bôh pomáhal Levitom, ktorí niesli truhlu smluvy Hospodinovej, že obetovali sedem juncov a sedem baranov.
Slovakian 2017
Pretože Boh pomáhal levitom, ktorí niesli archu Hospodinovej zmluvy, obetovali sedem býčkov a sedem baranov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pretože Boh pomáhal levitom, ktorí niesli archu Hospodinovej zmluvy, obetovali sedem býčkov a sedem baranov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh pomáhal Levitom, ktorí niesli archu Božej zmluvy a obetovali sedem býkov a sedem baranov.
Slovakian SLB
Pretože Boh pomáhal levítom, ktorí niesli truhlu zmluvy Hospodinovej, obetovali sedem juncov a sedem baranov.