1 Chronicles 15:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid zhromaždil do Jeruzalema všetkých Izraelitov, aby vyniesli Pánovu archu na miesto, ktoré jej pripravil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid shromaždil celého Izraela do Jeruzalema, aby priniesli truhlu Hospodinovu hore na jej miesto, ktoré jej pripravil.
Slovakian 2017
Dávid zhromaždil celý Izrael do Jeruzalema, aby vyniesli Hospodinovu archu na miesto, ktoré pre ňu pripravil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid zhromaždil celý Izrael do Jeruzalema, aby vyniesli Hospodinovu archu na miesto, ktoré pre ňu pripravil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid zhromaždil celý Izrael do Jeruzalema, aby vyniesli Jahveho archu na miesto, ktoré pre ňu pripravil.
Slovakian SLB
Dávid zhromaždil celý Izrael do Jeruzalema, aby vyniesli truhlu Hospodinovu na miesto, ktoré pre ňu pripravil.