1 Chronicles 16:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pamätajte večne na jeho zmluvu, na sľub, ktorý dal pokoleniam tisícim,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pamätajte na jeho smluvu na veky, na slovo, ktoré prikázal, do tisíc pokolení,

Slovakian 2017

Večne pamätajte na jeho zmluvu, na slovo, ktoré prikázal tisícim pokoleniam.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Večne pamätajte na jeho zmluvu, na slovo, ktoré prikázal tisícu pokolení,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pamätajte večne na jeho zmluvu, na sľub, ktorý dal tisícim pokoleniam,

Slovakian SLB

Večne pamätajte na Jeho zmluvu, na slovo, ktoré vydal pre tisíc rodov príkazom;