1 Chronicles 16:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nedovolil, aby im niekto krivdil; i kráľov karhal kvôli nim:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nedal nikomu, aby im ublížil, a karhal pre nich i kráľov
Slovakian 2017
nedovolil, aby ich niekto utláčal, pre nich pokarhal aj kráľov:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
nedovolil, aby ich niekto utláčal, pre nich aj kráľom hrozil:
Slovakian Bible - Botekov 2015
on nikomu nedovolil, aby ich utláčal, a pre nich trestal kráľov:
Slovakian SLB
nikomu nedovolil utláčať ich, aj kráľov pre nich pokarhal: