1 Chronicles 16:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo veľký je Pán a veľkej chvály hoden, viac ako všetkých bohov treba sa ho báť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo veľký je Hospodin a hoden všetkej chvály; je strašný nad všetkých bohov.
Slovakian 2017
lebo Hospodin je veľký a hoden všetkej chvály, báť sa ho treba viac než všetkých bohov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď Hospodin je veľký, zasluhuje všetku chválu, treba sa ho báť viac než všetkých bohov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veľmi veľký je Jahve a hodný nevýslovnej chvály, úžasný, nad všetkých pohanských bohov.
Slovakian SLB
Lebo Hospodin je veľký, hoden všetkej chvály a nad všetkých bohov obávaný.