1 Chronicles 16:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vznešenosť a krása pred ním, moc a radosť tam, kde on je.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Veličenstvo a nádhera je pred ním, sila a veselosť na jeho mieste.
Slovakian 2017
Predchádza ho velebná dôstojnosť, moc a radosť je tam, kde prebýva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Predchádza ho velebná dôstojnosť, moc a radosť je tam, kde prebýva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obklopuje ho sláva a veleba, moc a nádhera napĺňajú jeho chrám.
Slovakian SLB
Pred Ním je veleba a dôstojnosť, sila a radosť je na Jeho mieste.