1 Chronicles 16:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech sa pred ním chveje celá zem; on upevnil zemekruh, nepohne sa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Traste sa pred jeho tvárou, celá zem, a bude upevnený okruh sveta, tak aby sa nepohol.
Slovakian 2017
Chvej sa pred ním, celá zem! Svet je založený pevne, nepohne sa!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chvej sa pred ním celá zem! Pevne stojí svet, nepohne sa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chvej sa pred ním, celá zem! On postavil zemekruh, že sa nepohne.
Slovakian SLB
Chvej sa pred Ním, celá zem! Pevne stojí svet a neskláti sa.