1 Chronicles 16:32 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nech more zahučí a čo ho napĺňa, nech plesá pole a všetko, čo je na ňom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nech hučiac buráca more i jeho náplň! Nech sa veselí pole i všetko, čo je na ňom!

Slovakian 2017

Nech hučí more i to, čo je v ňom! Nech jasá pole i všetko, čo je na ňom!

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nech hučí more i čo ho napĺňa, nech výska pole a všetko na ňom!

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zahuč, more, so všetkým svojím tvorstvom! Nech jasajú polia so všetkou svojou úrodou!

Slovakian SLB

Nech hučí more i to, čo ho napĺňa! Nech výska pole so všetkým, čo je na ňom!