1 Chronicles 16:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I zajasajú stromy lesa pred Pánom, že prichádza súdiť zem.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy budú plesať stromy v hore pred Hospodinom, lebo ide súdiť zem!
Slovakian 2017
Nech plesajú všetky lesné stromy pred Hospodinom, lebo prichádza súdiť zem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech zaplesajú stromy lesa pred Hospodinom, lebo prichádza súdiť zem!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech od radosti zašumia stromy v lesoch pred Jahvem, lebo prichádza súdiť zem.
Slovakian SLB
Nech zaplesajú stromy lesa pred Hospodinom! Lebo prichádza súdiť zem.