1 Chronicles 16:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Idutunovho syna Obededoma, Hosu a ich bratov, šesťdesiatich ôsmich, (ustanovil) za vrátnikov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aj Obéd-edoma a ich bratov, šesťdesiatich a ôsmich, aj Obéd-edoma, syna Jedutúnovho, i Chosu, za vrátnych.
Slovakian 2017
ďalej Obéd-Edóma a jeho šesťdesiatosem bratov. Jedutúnov syn Obéd-Edóm a Chosa boli vrátnikmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ďalej Óbed Edóma a jeho šesťdesiatosem bratov. Jedutúnov syn Óbed Edóm a Chósa boli vrátnikmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
tiež Obed-Edoma a jeho šesťdesiatosem bratov. Obed-Edom, Jedutunov syn, a Chosa boli vrátnikmi.
Slovakian SLB
Óbéd-Edóma a jeho šesťdesiatich ôsmich bratov, najmä však Óbéd-Edóma, syna Jedútúnovho, a Chósu určil za vrátnikov.