1 Chronicles 16:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ten deň odovzdal Dávid do rúk Asafa a jeho bratov prvú oslavu Pána:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toho dňa, vtedy dal Dávid po prvé oslavovať Hospodina do ruky Azafa a jeho bratov.
Slovakian 2017
V ten deň Dávid prvý raz poveril Asáfa a jeho bratov, aby vzdávali vďaku Hospodinovi takto:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň Dávid prvý raz poveril Ásafa a jeho bratov, aby vzdávali vďaku Hospodinovi takto:
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten deň Dávid, prvý chváliac Jahveho, zveril tento chválospev Asafovi a jeho bratom:
Slovakian SLB
V ten deň poveril Dávid prvý raz Ásáfa a jeho bratov vzdávať vďaku Hospodinovi: