1 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ja mu budem otcom a on mi bude synom a neodnímem mu svoju milosť, ako som ju odňal tomu, ktorý bol pred tebou.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ja mu budem otcom, a on mi bude synom, a svojej milosti neodnímem od neho, jako som ju odňal od toho, ktorý bol pred tebou.

Slovakian 2017

Budem mu otcom a on mi bude synom. Priazeň mu neodnímem, ako som ju odňal tvojmu predchodcovi,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ale ho ponechám vo svojom dome a vo svojom kráľovstve navždy, jeho trón bude vždy pevný.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ja mu budem otcom a on mi bude synom. Svoju priazeň mu neodnímem, ako som ju odňal tvojmu predchodcovi.

Slovakian SLB

Ja mu budem otcom a on mi bude synom. Milosť mu však neodnímem, ako som odňal tvojmu predchodcovi,