1 Chronicles 17:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ustanovím ho vo svojom dome a vo svojom kráľovstve naveky a jeho trón bude pevný naveky.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A postavím ho, aby stál v mojom dome a v mojom kráľovstve až na veky, a jeho trón bude stáť pevne až na veky.
Slovakian 2017
ale ho ponechám vo svojom dome a vo svojom kráľovstve navždy, jeho trón bude vždy pevný.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetko, čo Nátan povedal Dávidovi, bolo v súlade s týmito slovami a celým týmto videním. Dávidova ďakovná modlitba
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zachovám ho naveky vo svojom dome a vo svojom kráľovstve. Jeho trón bude pevný až naveky."
Slovakian SLB
ale postavím ho vo svojom dome a vo svojom kráľovstve až naveky.