1 Chronicles 17:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Nátan hovoril Dávidovi celkom podľa týchto slov a podľa tohto videnia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Podľa všetkých týchto slov a podľa celého tohoto videnia, tak hovoril Nátan Dávidovi.
Slovakian 2017
Všetko, čo Nátan povedal Dávidovi, bolo v súlade s týmito slovami a celým týmto videním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ Dávid si šiel sadnúť pred Hospodina a zvolal: Ani ja, ani moja rodina sme si nezaslúžili to, že si ma doviedol až sem, Hospodin, Bože.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Natan oznámil Dávidovi všetky tieto slová a celé toto zjavenie.
Slovakian SLB
Nátan hovoril Dávidovi celkom podľa týchto slov a podľa celého tohto videnia.