1 Chronicles 17:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nátan povedal Dávidovi: „Urob všetko, čo zamýšľaš, lebo Pán je s tebou!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to riekol Nátan Dávidovi: Učiň všetko, čokoľvek je v tvojom srdci, lebo Bôh je s tebou.
Slovakian 2017
Nátan odvetil Dávidovi: „Urob všetko, čo máš na mysli, lebo Boh je s tebou.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nátan odvetil Dávidovi: Urob všetko, čo máš na mysli, lebo Boh je s tebou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Natan odpovedal Dávidovi: "Urob všetko, čo máš na srdci, lebo Boh je s tebou."
Slovakian SLB
Nátan povedal Dávidovi: Urob všetko, čo máš v úmysle, lebo Boh je s tebou.