1 Chronicles 17:26 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A teraz, Pane, ty si Boh, ty si sľúbil svojmu sluhovi toto dobrodenie.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak teraz, ó, Hospodine, ty si Bôh a hovoril si to dobré o svojom služobníkovi!-

Slovakian 2017

Teraz však, Hospodin, ty sám si Boh, keď si vyslovil o svojom služobníkovi tento priaznivý prísľub,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Áno, Jahve, ty si Boh a ty si sľúbil svojmu sluhovi toto šťastie.

Slovakian SLB

Teraz však, Hospodine - Ty sám si Boh - keď si vyslovil toto vzácne zasľúbenie o svojom služobníkovi,