1 Chronicles 18:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Porazil Moabčanov a Moabčania sa stali Dávidovými poddanými, platili poplatky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Porazil aj Moába, a tak boli Moabiti služobníkmi Dávidovi, donášajúcimi dary-poplatky.
Slovakian 2017
Porazil aj Moáb, takže sa Moábčania stali Dávidovými poddanými a poplatníkmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Porazil aj Moáb, takže sa Moábčania stali Dávidovými poddanými a poplatníkmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom porazil Moabcov, takže Moabci sa stali Dávidovými poddanými a prinášali mu poplatky.
Slovakian SLB
Porazil i Moábcov, takže sa stali Dávidovými poddanými a odvádzali mu poplatok.