1 Chronicles 2:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Synovia Jerameela, Hesronovho prvorodeného, boli: prvorodený Rám, ďalej Buna, Aram, Asom a Achiáš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Jerachmeela, prvorodeného Ezromovho, boli: prvorodený Rám, Búna, Oren a Ocem, Achiáš.
Slovakian 2017
Synovia Jerachmeela, Checrónovho prvorodeného, boli: prvorodený syn Rám, ďalej Buna, Oren, Ocem a Achija.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Synovia Jerachmeela, Checrónovho prvorodeného, boli: prvorodený syn Rám, ďalej Búna, Óren, Ócem a Achijja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jerachmeel, prvorodený Checronov syn, mal synov: prvorodený Ram, Buna, Oren, Osem a Achija.
Slovakian SLB
Synovia Jerachmeéla, prvorodenca Checrónovho, boli: prvorodený Rám, Búná, Óren, Ócem a Achija.