1 Chronicles 2:55 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Rody pisárov bývajúcich v Jábese: Tiratijci, Simatijci a Suchatijci. To sú Kinejci, ktorí pochádzajú od Chamata, otca Rechabovho domu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A čeľade pisárov, ktorí bývali v Jabeci, Tirátovci, Šimátovci, Suchátovci. To sú Kinejci, ktorí pošli z Chamatu, otca to Bét-rechába.

Slovakian 2017

Rody pisárov, ktorí bývali v Jabéci: Tiratovci, Šimeatovci a Suchatovci. Oni boli Kéniti, ktorí pochádzali od Chammata, otca domu Rechába.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Rody pisárov, ktorí bývali v Jaebéci: Tireateji, Šimeateji a S úkateji. Oni boli Kíneji, ktorí pochádzali od Chammata, otca Bét Rekabovho.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Rody Sofritov bývajúcich v Jaabeci boli Tireatejci, Šimeatejci a Suchtejci. To sú Kinejci, pochádzajúci od Chammata, otca Rechabovho rodu.

Slovakian SLB

Rody pisárov, ktorí bývali v Jabérci, boli: Tireátejci, Šimeátejci a Súchtejci. To sú Kinejci, pochádzajúci z Chammatu, otca Rechabovho domu.