1 Chronicles 21:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I povstal satan proti Izraelovi a pokúšal Dávida, aby spočítal Izraelitov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale satan povstal proti Izraelovi a naviedol Dávida, aby spočítal Izraela.

Slovakian 2017

Proti Izraelu povstal satan a naviedol Dávida, aby sčítal Izrael.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Proti Izraelu povstal satan a naviedol Dávida, aby sčítal Izrael.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Satan povstal proti Izraelu a naviedol Dávida sčítať Izraelcov.

Slovakian SLB

Satan povstal proti Izraelu a naviedol Dávida sčítať Izrael.