1 Chronicles 21:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak Pán dopustil mor na Izrael, takže z Izraelitov padlo sedemdesiattisíc mužov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak dal Hospodin mor na Izraela, a padlo z Izraela sedemdesiat tisíc mužov.
Slovakian 2017
Hospodin dopustil na Izrael mor, takže naň zahynulo sedemdesiattisíc Izraelitov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin dopustil na Izrael mor, takže naň zahynulo sedemdesiattisíc Izraelitov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve teda dopustil na Izrael mor, takže z Izraelcov padlo sedemdesiattisíc ľudí.
Slovakian SLB
Tak dopustil Hospodin na Izrael mor, takže padlo z Izraela sedemdesiattisíc mužov.