1 Chronicles 21:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato dal Pán anjelovi rozkaz a on dal svoj meč naspäť do pošvy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin riekol anjelovi, a ten dal svoj meč zpäť do pošvy.
Slovakian 2017
Na príkaz Hospodina si anjel zastrčil meč do pošvy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na príkaz Hospodina si anjel zastrčil meč do pošvy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a rozkázal anjelovi zastrčiť si meč naspäť do pošvy.
Slovakian SLB
Potom Hospodin prikázal anjelovi zastrčiť si meč do pošvy.