1 Chronicles 21:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V tom čase, keď Dávid videl, že ho Pán vypočul na humne Jebuzejca Ornana, prinášal tam obety.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toho času, keď videl Dávid, že sa mu ohlásil Hospodin na humne Ornána Jebuzejského, obetoval tam bitné obeti.
Slovakian 2017
Odvtedy, ako Dávid videl, že mu Hospodin na humne Jebúseja Ornána odpovedal, obetoval tam.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odvtedy, ako Dávid videl, že mu Hospodin na humne Jebúseja Ornána odpovedal, obetoval tam.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V tom čase, keď Dávid videl, že mu Jahve odpovedal na humne Jebuzejca Ornana, priniesol tam obetu.
Slovakian SLB
Keď Dávid videl, že mu Hospodin na humne Jebúsejca Ornána odpovedal, obetoval tam.