1 Chronicles 21:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánov príbytok, ktorý dal postaviť Mojžiš na pustatine, a oltár zápalných obetí bol v tom čase na výšine v Gabaone.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A svätopríbytok Hospodinov, ktorý bol učinil Mojžiš na púšti, aj oltár na zápaly bol toho času na výšine v Gibeone.
Slovakian 2017
Príbytok Hospodina, ktorý zhotovil Mojžiš na púšti, a oltár na spaľované obety sa vtedy nachádzali na výšine v Gibeóne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Príbytok Hospodinov, ktorý zhotovil Mojžiš na púšti, a oltár na spaľované obety sa vtedy nachádzali na výšine v Gibeóne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho Príbytok, ktorý dal zhotoviť Mojžiš na púšti, a oltár celopalov boli v tom čase na výšine v Gabaone,
Slovakian SLB
No Hospodinov príbytok, čo zhotovil Mojžiš na púšti, a oltár na spaľované obete boli toho času na výšine v Gibeóne.